[116] | [5020] | [4430] | [8429] | [6966] | [927] | [6032] | [560] | [1907] | [3809] | [7412] | [8532] | [1400] | [3729] | [1459] | [5135] | [6032] | [560] | [4430] | [3330] | [4430] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
['edayin] | [Nbuwkadnetstsar] | [melek] | [tvahh] | [quwm] | [bhal] | [`anah] | ['amar] | [haddabar] | [la'] | [rmah] | [tlath] | [gbar] | [kphath] | [gav] | [nuwr] | [`anah] | ['amar] | [melek] | [yatstsiyb] | [melek] |
אֱדַיִן | נְבוּכַדְנֶצַּר | מֶלֶךְ | תְּוַהּ | קוּם | בְּהַל | עֲנָה | אֲמַר | הַדָּבָר | לָא | רְמָה | תְּלָת | גְּבַר | כְּפַת | גַּו | נוּר | עֲנָה | אֲמַר | מֶלֶךְ | יַצִּיב | מֶלֶךְ |
now, that time, then | Nebuchadnezzar | king, royal | be astonied | appoint, establish, make, raise up sel.. | in haste, trouble | answer, speak | command, declare, say, speak, tell | counsellor | or even, neither, no(-ne, -r), (can-)n.. | cast (down), impose | third, three | certain, man | bind | midst, same, (there-, where-)in | fiery, fire | answer, speak | command, declare, say, speak, tell | king, royal | certain(-ty), true, truth | king, royal |
ןִיַדֱא | רַּצֶנְדַכּובְנ | ְךֶלֶמ | ּהַוְּת | םּוק | לַהְּב | הָנֲע | רַמֲא | רָבָּדַה | אָל | הָמְר | תָלְּת | רַבְּג | תַפְּכ | וַּג | רּונ | הָנֲע | רַמֲא | ְךֶלֶמ | ביִּצַי | ְךֶלֶמ |
[niyade'] | [raststendakwubN] | [kelem] | [hhavt] | [mwuq] | [lahb] | [hana`] | [rama'] | [rabaddah] | ['al] | [hamr] | [htalt] | [rabg] | [htahpk] | [vag] | [rwun] | [hana`] | [rama'] | [kelem] | [byiststay] | [kelem] |